Kırılan Mıknatıs/ Gökhan Bozkuş
Kısa Öyküler Çocuktum. Bir yerde bir mıknatıs bulmuştum. Ne güzel oynuyordum onunla. Ne kadar demirden eşya varsa evde, çekiyordum. Makas, iğne, örgü şişi ne bulsam çekiyordu. Çocukluk aklı... Bir…
Yılkı Atı Yalnızlığı/ Gökhan Bozkuş
Berlin'deydim penceremden atları gördüm, kıştı ... diyor bir şiirinde Pablo Neruda Ben de Buckow'a yakın bir yerde kaldığım zamanlar at çiftliği hemen yanımızda idi. Çoğu sabah kalktığımda çayımı alır çiftliğe…
Boş Bavul / Gökhan Bozkuş
https://youtu.be/m6LlAV9N8rQ?si=JjOPYCe5oI2kLOJq Dün akşam yine sordum sana. Şimdi dedim bu saatte İstanbul'da olsaydık seninle. Yine masmavi boğazda gökyüzüne baksak...Yine sen matematiksel hesaplar yaparken kafanın içinde ben de sana şiirler okusam dedim.…
Mışkas Klavier / Gökhan Bozkuş
Liebe Leserinnen und Leser, in dieser Artikelserie werde ich versuchen, Film- und Romanfiguren in Ihr Zuhause zu bringen. In unserem ersten Artikel wird die Figur Mışka zu Ihnen kommen. Wenn…
Vakit Yok Hüzünlenmeye / Gökhan Bozkuş
Sevgili Dost,Bir kitap adı ile başladım söze. Vakit Yok Hüzünlenmeye diye başlık koymuş Ahmet Ada şiir kitabına. Nasılsın diye sordun ya söyleyeyim. Evet ağladım hiç ağlamadığım kadar. Üşüdüm hiç üşümediğim…
Mücella Cam Krallığı / Gökhan Bozkuş
nasıl bir denizi yutkundun bülbül hangi gözlerden içtin de manayı hangi hüznü kokladın,çektin içineyaprağı dökülmüş her ağaca çiçeği solmuş her bahçeyeağıtlar yakmakta yorulmuşsunyorgunluk bir ah durağıdır nasılsa orada konaklar sendekilerçıkar…
DÜNYADAN ŞİİRLER
Heimweh, wonach?Wenn ich „Heimweh“ sage, sag ich „Traum“.Denn die alte Heimat gibt es kaum.Wenn ich Heimweh sage, mein ich viel:Was uns lange drückte im Exil.Fremde sind wir nun im Heimatort.Nur…
Guten Morgen Haw Haw / Gökhan Bozkuş
-Abi ne zaman gelsen bir şey yemiyorsun. Bu sefer tok da olsan sana bir döner dürüm yapacağım. Hem benim kestiğim döneri de tatmış olursun.-Seni meşgul etmek istemiyorum Barış. Çalışıyorsun. Çalışan…
Ben nûrusiyâha ağlarım / Gökhan Bozkuş
"ama ben niçin hâlâ nûrusiyâha ağlarım "Niyet ettim haritamı önüne sermeye. And olsun içimden geçeni bilene. İçinden geçenleri gözlerinde setretmeyene. Bir mektup gibi oku istersen ya da cam kenarına rüzgârın…
Kendimden Özür Dilerim / Gökhan Bozkuş
Sevgili Dost... Beni üzecek gücü sana verdiğim için kendimden özür dilerim. En yakın arkadaşı ile tatsız bir olay yaşadıktan sonra bu cümleyi yazmıştı, Franz Kafka. Kendimden özür dilerim. Yazarlar,…
Spindler Çeşmesi / Gökhan Bozkuş
"Seni nere koyam benden içeri?" YUNUS EMREspindler çeşmesinde gördüm ilkin senien tepede oturmuş gülüyor gibiydinasi'nin asi çocuğu dedin de banahırkasızlığıma etmedin sözeyvallah alt katında on kevok yedi elma, bir avuç…
Ez jî Penaberim / Gökhan Bozkuş
Ma ji min re nefirin, dilê nazik, çiyayên tenê te yên?Ez jî bi şewatên paşê, ez jî bi rêyên bêdawî di nav xwe de.Heke tu penaberî, çiyayên jî ez jî…
Vallahi Sen Yoksun / Gökhan Bozkuş
Farz edelim gömdüm seniTopraklar saçtım bedenineHecelerin yüzüme dur demez miydiAcıların gözüme gör demez miydiFarz edelim unuttum seniNeşet Baba gibi böğrümde sol elimGecelerin izime gir demez miydiNicelerin sazıma vur demez miydiHatırı…
Annelerin İçinde Yatan Dengbejler / Gökhan Bozkuş
Her annenin içinde bir denbejin yattığını; ve hasretin, çilenin , alev alev yanan yüreğin , kelimelere , ezgiye dönüştüğünü gizli bir ses kaydıyla anladım. Annem, ümmi kadın... Annem ; kitap,…
Edebiyatın Hammaddesi Yalnızlık/ Gökhan Bozkuş
İddialı bir başlık farkındayım. Yalnızlık ve insan. Bu iki kavramın baş başa vererek ortaya edebiyatın dallarının çıkması... Bir makale okumayacaksınız bu yazıda. İnsanın her asırda, her toplumda, her inanışta kendini…
Editörden / Gökhan Bozkuş
Değerli dostlar, şimdi sizler 2024 Mart ayında 20 sayımızı okumaya başlarken sizi biraz geriye götürmek istiyorum. Bundan üç yıl önceydi. Mart 2021… Cizlavet dergi 1. Sayı Ağustos 2022 gibi…
Trendeki Quasimodo/ Gökhan Bozkuş
https://youtu.be/oUg4ihHpZcc?si=qyDPvx1D2qiuonat Turmstrasse metro istasyonuna doğru yürürken Almanca kursunda okuduğu Almanca şiiri düşünüyordu. Molada bir kelimeyi araştırırken Alman şair Andreas Grypius’a ait “Was sag ich?Wir vergehn wie Rauch von starken Winden” sözleri…
indigo / Gökhan Bozkuş
bir şarkı yapsam karlardanindigoO yağsasen yürüsenbir şarkı ki atlasında kayboldu atlarımo koşsasen gelsen arınsa "keine ahnung" batıerise "nezan" doğuyağmasa beyazolsunindigoo bulsasen gülsen türkçe sussamyutkunsam kurmanciilkel bir sevinçle ahvertigoerise Klimanjerosen görsen
Lale-zar / Gökhan Bozkuş
Macondo'da eller hep yumrukBazı evlerde göğe doğru lale varBazı evlerde ters yağan yağmurlarKuşlara selam söylenen camlarUğultular duyuyorum, bazen de OlricO da sürgün diyorlarO da kaybolmuşVe diller Macondo'da yollar Nedense şimdi,…
Berlin: Kültürel Zenginliklerin Başkenti 1 / Gökhan Bozkuş
Almanya'nın başkenti Berlin, tarihi, kültürel zenginlikleri ve sanatsal dokusuyla dünya çapında bilinen bir şehirdir. Bu seride Berlin'in kültürel özelliklerini ve bu özelliklerin şehri nasıl zenginleştirdiğini inceleyeceğiz. İlk olarak Berlin’in…