Öğretmenlik yıllarımda bir gün sınıfa şu beyiti yazmıştım:Bende yok sabr u sükûn sende vefâdan zerreİki yokdan ne çıkar fikr idelüm bir kerre.Ardından öğrencilere, “Bu beyitte şair, mahlasını gizlemiş. Bulabilir misiniz?”…
Bir kadını al onu yont yont anne olsunHer kadın acıma anıtı bir anne olsunÇocuklara açılan mavi kırmızı pencere anne Sen bu şehrin sokaklarından geç sonsuz pencerelerle Bir insanı al onu…
Kelimelerle uğraşmayı sevdiğimi bilen bir ağabeyimden duydum bu kavramı. Kendisi uzun yıllar Azerbaycan'da gazetecilik yapmış. Ben de Karslı olduğum için arada onunla Azerice danışırık. Gökhan Hocam dedi. Azericede öyle…
Em kî ne? ( Biz kimiz? ) İyilik istiyoruz.O halde iyilik yapıyor muyuz? Aydınlık olsun diyoruz yarınlar.Peki, güneşle aramız nasıl?Gölgesinde mi soluklanıyoruz, yoksa ışığından mı kaçıyoruz? Adalet diyoruz.Ama sadece bize…
https://www.youtube.com/watch?v=itNR1duv-Gk Farid Farjad... Adını duyduğunuzda aklınıza ilk ne gelir? Çoğumuz için bu isim, kemanın en hüzünlü, en dokunaklı seslerini temsil eder. İran kökenli bu üstat, kemanıyla yalnızca bir enstrüman çalmıyor;…
Kısa Öyküler Çocuktum. Bir yerde bir mıknatıs bulmuştum. Ne güzel oynuyordum onunla. Ne kadar demirden eşya varsa evde, çekiyordum. Makas, iğne, örgü şişi ne bulsam çekiyordu. Çocukluk aklı... Bir…
Berlin'deydim penceremden atları gördüm, kıştı ... diyor bir şiirinde Pablo Neruda Ben de Buckow'a yakın bir yerde kaldığım zamanlar at çiftliği hemen yanımızda idi. Çoğu sabah kalktığımda çayımı alır çiftliğe…
https://youtu.be/m6LlAV9N8rQ?si=JjOPYCe5oI2kLOJq Dün akşam yine sordum sana. Şimdi dedim bu saatte İstanbul'da olsaydık seninle. Yine masmavi boğazda gökyüzüne baksak...Yine sen matematiksel hesaplar yaparken kafanın içinde ben de sana şiirler okusam dedim.…
Liebe Leserinnen und Leser, in dieser Artikelserie werde ich versuchen, Film- und Romanfiguren in Ihr Zuhause zu bringen. In unserem ersten Artikel wird die Figur Mışka zu Ihnen kommen. Wenn…
Sevgili Dost,Bir kitap adı ile başladım söze. Vakit Yok Hüzünlenmeye diye başlık koymuş Ahmet Ada şiir kitabına. Nasılsın diye sordun ya söyleyeyim. Evet ağladım hiç ağlamadığım kadar. Üşüdüm hiç üşümediğim…
nasıl bir denizi yutkundun bülbül hangi gözlerden içtin de manayı hangi hüznü kokladın,çektin içineyaprağı dökülmüş her ağaca çiçeği solmuş her bahçeyeağıtlar yakmakta yorulmuşsunyorgunluk bir ah durağıdır nasılsa orada konaklar sendekilerçıkar…
Heimweh, wonach?Wenn ich „Heimweh“ sage, sag ich „Traum“.Denn die alte Heimat gibt es kaum.Wenn ich Heimweh sage, mein ich viel:Was uns lange drückte im Exil.Fremde sind wir nun im Heimatort.Nur…
-Abi ne zaman gelsen bir şey yemiyorsun. Bu sefer tok da olsan sana bir döner dürüm yapacağım. Hem benim kestiğim döneri de tatmış olursun.-Seni meşgul etmek istemiyorum Barış. Çalışıyorsun. Çalışan…
"ama ben niçin hâlâ nûrusiyâha ağlarım "Niyet ettim haritamı önüne sermeye. And olsun içimden geçeni bilene. İçinden geçenleri gözlerinde setretmeyene. Bir mektup gibi oku istersen ya da cam kenarına rüzgârın…
Sevgili Dost... Beni üzecek gücü sana verdiğim için kendimden özür dilerim. En yakın arkadaşı ile tatsız bir olay yaşadıktan sonra bu cümleyi yazmıştı, Franz Kafka. Kendimden özür dilerim. Yazarlar,…
"Seni nere koyam benden içeri?" YUNUS EMREspindler çeşmesinde gördüm ilkin senien tepede oturmuş gülüyor gibiydinasi'nin asi çocuğu dedin de banahırkasızlığıma etmedin sözeyvallah alt katında on kevok yedi elma, bir avuç…
Ma ji min re nefirin, dilê nazik, çiyayên tenê te yên?Ez jî bi şewatên paşê, ez jî bi rêyên bêdawî di nav xwe de.Heke tu penaberî, çiyayên jî ez jî…
Farz edelim gömdüm seniTopraklar saçtım bedenineHecelerin yüzüme dur demez miydiAcıların gözüme gör demez miydiFarz edelim unuttum seniNeşet Baba gibi böğrümde sol elimGecelerin izime gir demez miydiNicelerin sazıma vur demez miydiHatırı…
Her annenin içinde bir denbejin yattığını; ve hasretin, çilenin , alev alev yanan yüreğin , kelimelere , ezgiye dönüştüğünü gizli bir ses kaydıyla anladım. Annem, ümmi kadın... Annem ; kitap,…
İddialı bir başlık farkındayım. Yalnızlık ve insan. Bu iki kavramın baş başa vererek ortaya edebiyatın dallarının çıkması... Bir makale okumayacaksınız bu yazıda. İnsanın her asırda, her toplumda, her inanışta kendini…