U8 Pankstraße durağında gördüm seni. Tam karşıma oturdun. Ocak ayının ilk günleriydi. Bembeyaz karlarla gelmişti yeni yıl. Birkaç gündür her yer beyazdı. Tam karşıma oturmuştun. Çantana öyle sımsıkı sarılmıştın ki ister istemez dikkatimi çektin. Seni süzerken Ghazal Shakeri’den Shab Âfaridi şarkısını dinliyordum. Muhammed İkbal’in Cevabı Şekvasından alınan mısralardı. İnsan ile Allah arasındaki diyaloğun şiirselliği akıyordu kulaklarıma
آنم که از سنگ آیینه سازم
آنم که از زهر نوشینه سازم
Bana iyi bak, ben taştan ayna yapan varlığım,
Bana iyi bak, ben zehirden bal yapan varlığım
Ben Shakeri’yi dinlerken sen sımsıkı anneye sarılır gibi sarılıyordun çantana. Çekil gözlü, otuzlu yaşlarda bir gençtin. Herkes mont giymişken senin üzerinde parlak deriyi andıran bir ceket vardı. Alexander platz durağına gelene kadar hikayeni düşündüm. İsim bile verdim sana. Memleketine Afganistan dedim. Çantana annemden kalan hatıralar koydum. Berlin’e geliş tarihine üç gün önce dedim. Çantanda yeşil kalın mülteci dosyanın olduğunu düşünerek kampa gitmeden önce alışveriş yapmak istediğini bile düşündüm. Sonra yanında oturanlara baktım. Hikayene bazı arkadaşlar eklemeliydim. Hemen yanında Alman olmadığı çok belli olan Doğu Avrupalı bir genç, onun yanında saçları iki yana doğru taranmış kahverngi atkılı altmış yaşlarında muhtemelen Dersimli olan parmakları kınalı bir kadın, onun tam karşısında milletini tahmin etmeye gerek yok. Yüksek sesle ablası ile konuşan Türk bir kadın. Aramızda dört kişi olmasına rağmen annesinin abisini kayırdığını, yengesinin şeytan olduğunu öğrendiğim yüzünü tam seçemediğim Orta Anadolu’dan bir kadın. Aksanı Çorum, Yozgat diyordu.
Ben bunları düşünürken gözüm başka bir kareye odaklandı. Bir bebeğe sarılmıs baba figürü olan reklam afişi. Karakalem ile çizilmiş. Käthe Kollwitz yazıyor. En altta da Stille Kraft. 18 Ocak’ta kadar bu serginin açık olduğunu öğreniyorum ve buldum diyorum. Senin hikayen galiba orada genç adam. Madem ki vakit de var. O resim sergisinde tamamlamalıyım yapbozun parçalarını.
06.01.2026
Kottbusser Tor
